Найти тему
3372 подписчика

ПОЭЗИЯ СЕРБИИ

Бранко В. Радичевич «Когда-нибудь случится»
*
Когда-нибудь случится, что я приду,
чтоб помолчать, я буду тих.
Знай, что я написал на лету,
сидя на облаке, этот стих!
*
Или мне ветер что-то шепнул,
иль сухой лист, что упал рядом,
или я встретился вдруг, невзначай
с чьим-то взглядом.
*
Тогда я буду тихим, когда приду, —
не спрашивай ни о чём, не заводи разговора.
Душою предчувствую то, что идёт,
что наступит скоро.
*
Перевод Евгения Винокурова
Картина Ивана Гроздановского «Остров забытых снов»
Около минуты