Найти в Дзене
26 подписчиков

Королевский гербарий


🌹У каждой нации, которые составляют Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), есть свой флористический символ, присутствующий на официальном гербе.

У Англии это роза Тюдоров (Tudor Rose). Роза красная, но белые лепестки в её центре напоминают о победе Ланкастеров над Йорками в Войне Алой и Белой розы.

У гордых и воинственных шотландцев это красивый, но колючий чертополох (Thistle).

Национальный символ Ирландии это трилистник (белый клевер), который помимо латинского названия trefoil имеет еще и английское Shamrock. Заманчиво пофантазировать на тему загадочного камня (rock), но это всего лишь англоязычная адаптация ирландского названия.

У валлийцев аж целых два флористических символа - лук-порей (Leek) и желтый нарцисс (Daffodil), который по-валлийски называется буквально - порей св. Петра.

В официальной геральдике Соединённого Королевства они отсутствуют. К моменту его возникновения Уэльс давно утратил независимость и находился в составе Англии.

📝rose |rəʊz| - роза, розетка
thistle |ˈθɪs(ə)l| - чертополох
trefoil |ˈtrefɔɪl| - трилистник, клевер
shamrock |ˈʃæmrɒk| - трилистник, кислица обыкновенная
leek |liːk| - порей, лук-порей
daffodil |ˈdæfədɪl| - бледно-желтый нарцис

Изучай "Английский дословно"
1 минута