11 подписчиков
Студенты часто просят меня порекомендовать словари для сферы IT и не только. Рекомендую:
1. Языковые ресурсы от Майкрософт www.microsoft.com/...age
Must-have. Здесь можно найти общую IT-терминологию, множество примеров для каждого случая и почитать Localization Style Guides (полезно всем, кто пишет bug reports, test cases, ТЗ и другое).
2. Multitran www.multitran.com
Если ваш уровень — Pre-intermediate и выше, пользуйтесь этим словарем только для поиска терминов с пометкой "ИТ" или "Комп". В остальном — вам пора в англо-английские словари.
3. Longman www.ldoceonline.com/...ute
Мой фаворит по количеству примеров употребления слов и нужных предлогов для каждого случая. Продвинутым студентам стоит проверять точное значение слова именно здесь.
4. The Free Dictionary www.thefreedictionary.com
Этот словарь наиболее богат синонимами. Вы найдете их под основной словарной статьей.
Ставь "+" в комментариях, если пользуешься словарями, а не только ChatGPT и переводчиками.
🔗 Запишись на курсы английского для разработчиков, тестировщиков и аналитиков индивидуально или в парах: acrosscompany.ru/...ple
📝 Пройди тест и узнай, хватит ли твоего английского для международных IT-проектов: salebot.site/...e_1
Около минуты
18 сентября 2024