26 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков в Кызыле от ChatGPT *
В Кызыле встретились три переводчика: один с русского на татарский, другой с татарского на китайский, третий – с китайского на русский. Решили поработать вместе и взялись за перевод важного документа.
Часами сидели, не могли понять, что имел в виду автор. Наконец, русский переводчик восклицает: "Да тут же просто! Надо написать, что 'переводчик – это bridge between cultures'!"
На что татарский отвечает: "Лучше бы просто 'мост'!"
А китайский добавляет: "И за ним следите, мосты часто обваливаются!"
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
16 сентября 2024