32 подписчика
Фонетические исключения в английском: почему "gh" звучит по-разному в разных словах? 🎧
🎧 Английский язык известен своими сложностями в произношении, и сочетание букв "gh" является одним из ярчайших примеров такого явления. В зависимости от слова, это сочетание может звучать совершенно по-разному, а иногда и вовсе не произноситься.
🤍 gh не произносится в словах "light", "right", "through"
🤍 произносится как [f] в словах "laugh", "cough", "enough"
🤍 произносится как [g] в слове "ghost"
💡 Около шестисот лет назад сочетание "gh" в этих словах произносилось как /h/. Важно помнить, что английский язык относится к германским языкам, как и немецкий. Таким образом, "gh" когда-то было аналогом немецкого звука "ch". Это был хриплый, гортанный звук, который в фонетической транскрипции обозначается как [x] или [ɣ]. Он характерен для многих германских языков, включая и староанглийский.
💡 Со временем, начиная с позднего средневековья, произношение этого звука стало изменяться. В различных диалектах английского языка звук "gh" начал ослабевать и исчезать. Например, в словах "bough" (ветка) и "dough" (тесто) сочетание "gh" произносится как /aʊ/ и /oʊ/ соответственно.
🇫🇷 Влияние французского языка на английский также способствовало изменению произношения. После нормандского завоевания Англии в 1066 году французский язык стал доминирующим среди знати, и английский язык начал заимствовать некоторые фонетические особенности из французского. Это привело к тому, что многие звуки в английском языке были упрощены или изменены.
Сегодня, несмотря на то что произношение "gh" значительно изменилось, написание многих слов сохранило свои исторические особенности.
Ставь ❤️ если не знал, что название столицы Шотландии Edinburgh произносится как "Edinburrah".
1 минута
13 сентября 2024