25 подписчиков
Геракл и Агата Кристи
🎩Тиражи книг Агаты Мэри Клариссы Миллер, которой от первого мужа досталась знакомая всем фамилия Кристи (Christie), уступают только Библии и Шекспиру.
Неплохо, если учесть, какую фору по времени дала английская писательница своим конкурентам.
Со своим главным героем у Агаты Кристи были сложные отношения.
Небольшого роста и неопределенного возраста, с яйцевидной головой, черными волосами и тщательно ухоженными усами.
Она сделала его бельгийцем c негероической внешностью, дав в насмешку имя Геркулес - Эркюль (Hercule) и фамилию Пуаро, напоминающую по звучанию лук-порей (poireau).
Явно с намеком на его скверный характер.
Геркулес (в древнегреческом варианте Геракл) родился в результате внебрачной связи Зевса и дочери Микенского царя Алкмены.
Геракл стал самым знаменитым героем, а его именем (Ираклий) называли императоров, грузинских царей, города (Ираклион) и великого рассказчика Ираклия Андроникова.
#Фамильные_разборки
Изучай "Английский дословно"
Около минуты
13 сентября 2024