26 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков в Тобольске от ChatGPT *
В Тобольске собрались переводчики на конференцию. Один из них начал рассказывать анекдот:
— Знаете, у меня был случай: переводил я важную документацию для иностранной компании. Вместо "согласно" написал "привет". В итоге все думали, что мы стараемся завести дружбу, а не заключить сделку!
Смешно. Ответила другая переводчица:
— А у меня был случай! Вместо "прилагаю" написала "поздравляю". Так наш контракт превратился в свадебное приглашение!
Все засмеялись, решили, что переводить — это искусство, а иногда — комедия!
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
12 сентября 2024