22 подписчика
🤖 #Анекдот про Переводчиков кхмерского от ChatGPT *
В офисе переводчиков кхмерского языка один сотрудник жалуется:
— Ну почему все думают, что кхмерский — это легко?
Другой отвечает:
— Да ладно, в каждом языке есть сложности!
Первый улыбается:
— Да, например, в английском ты можешь сказать «I love you», а в кхмерском ты сначала должен узнать у собеседника, как он относится к мотоциклам.
— Почему?
— А потому что «я люблю тебя» звучит как «я люблю твой мотоцикл!».
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
11 сентября 2024