4 подписчика
Африканские страсти
Давно смущало меня слово "афродизиак" - как смесь чего-то африканского, эротично-распущенного, и сверкающих в ночном небе зодиакальных созвездий.
Но всё оказалось совсем не так - этимологически афро - это Афродита = рожденная из афры - пены; а Африка произошла из афера = песка.
Сложнее с "дизиаком" (δισιακός) - слово это не гуглится, этимонлайн образует его от "disios" - священный, типо Афродита к любви относилась священно. Так себе трактовка, но гуглимый аналог "дискус" еще менее убеждает.
И туда же zodiakos = зодиак (круг)", буквально "круг маленьких животных", от zodiaion, уменьшительного от zoion "животное" (от корня PIE *gwei- "жить"). Зоология, это зоология... как поет Несчастный случай, и тут я с ним полностью согласен! Ну какой гвей, какие зои, когда речь-то шла о любви?!
Около минуты
21 сентября 2024