79 подписчиков
8 сентября родился Гамзатов Расул Гамзатович (1923–2003) – выдающийся советский аварский и российский поэт публицист и политический деятель, народный поэт Дагестана. Стихи Расула Гамзатова издавали в СССР большими тиражами и переводили на иностранные языки.
Многие из стихотворений Гамзатова легли в основу песен. Изначально их исполняли в Дагестане, а в 1960-х они стали популярны во всем Советском Союзе. Их пели Анна Герман, Муслим Магомаев, Лев Лещенко, Иосиф Кобзон, Марк Бернес и другие певцы и артисты.
Композитор Ян Френкель написал музыку на стихи Расула Гамзатова «Журавли», песню исполнил Марк Бернес. Она звучала на радио, на телевидении, образ журавлей – павших воинов – увековечивали в памятниках, автору приходили письма с откликами из разных уголков страны и мира. Песня стали символом памяти о солдатах, которые погибли в годы Великой Отечественной войны.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры, с времен тех дальних,
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса? ...
Стихи перевел Наум Гребнев. Гамзатов задумал «Журавлей» в японском городе Хиросиме. Он посетил памятник японской девочке Садако, которая умерла от лейкемии – последствия взрыва атомной бомбы во время Второй мировой войны. Гамзатов писал о работе над стихотворением: «Я подумал о своих братьях, не вернувшихся с войны, о семидесяти односельчанах, о двадцати миллионах убитых соотечественников».
Стихи как песня: в Гослитмузее прошел вечер к 100-летию Расула Гамзатова / Андрей Васянин // годлитературы.рф. 2023. 3 сентября.
1 минута
8 сентября 2024