28 подписчиков
Работа над постановкой спектакля по пьесе АП Чехова "Дядя Ваня" в Академическом театре им. Моссовета:
«Гость Радио-4 – Александр Домогаров», 10 декабря 2009 г. (Raadio 4, Эстония):
Утренняя афиша
Завтра в Таллинне состоится гастрольный спектакль «Дядя Ваня». Подробнее об этом – Николай Хрусталев.
Доброе утро. В зале «Нокия» «Солярис» будет представлен спектакль «Дядя Ваня» по пьесе АП Чехова в постановке московского театра имени Моссовета, режиссер Андрей Кончаловский. Сразу скажем, что московская премьера спектакля еще впереди. Только что его показывали в Италии, теперь пришел черед Риги и Таллина. И после этой обкатки спектакль будет, наконец, показан и московскому зрителю.
<...>
- Александр, уже завтра вас увидят таллиннские зрители. Расскажите о ваших итальянских гастролях и о работе с Кончаловским.
- Ну, что сказать об Андрее Сергеевиче Кончаловском? У меня опустились руки, когда было предложение.
- Почему?
- Не опустились... может быть, они поднялись, наоборот. Потому что такого предложения я не ожидал. Я не про кино говорю, не про «Глянец», а уже про театральную работу, потому что, работая с ним в кино, я понял, что таких мастеров – их единицы. Сейчас скажу, наверное, очень умную вещь ... наверное, глупую и умную. Я в первый раз работал от ритма к форме. Знаю, что можно работать от формы к содержанию, от содержания к форме – театральное училище Щепкина и вахтанговское отличаются. От ритма к форме я не работал никогда. (Щелкает пальцами) - быстрее-медленнее, быстрее-медленнее, остальное всё наполните. (Голосом Кончалвоского): «Остальное наполните потом. Потом, потом, потом...» (Оба смеются.) Уезжая из Венеции, он сказал гениальную вещь... гениальную (снова голосом Кончаловского): «Приедем в Таллинн, будем репетировать. (Илья Бань смеется). Мы отыграли двадцать шесть спектаклей. Двадцать шесть спектаклей отыграли... (Снова голосом Кончаловского): «Вот сегодня, наверное, может быть, вы поняли смысл...» И он в этом гениален. Он какие-то вещи говорит. Он, как, знаешь, как пророк... «Почему старый муж отличается от молодого?» - «Почему, Андрей Сергеич?» - «Потому что он знает альтернативу».
Оба смеются.
- Оказывается, для Александра Домогарова это куда шире, чем просто роль.
- И у меня смыкает крышу. Я ничего не могу... Я на него смотрю: «Бог! Ты – Бог!» Слова «ты» я не могу ему сказать, потому он – Вы, но он – Бог! Ну, вот как с ним репетировать? Вот и вышел «Дядя Ваня»..
- А по поводу самого спектакля, прочтений Чехова, у Александра Домогарова и Кончаловского – они совпадают? Можно быть несогласным с режиссером и продолжать играть?
- Наверное, нет. Быть несогласным с режиссером и играть нельзя, мне так кажется, у меня никогда такого не было, по крайней мере. Или надо уходить, если ты не согласен, значит, ты не согласен. Он 37 лет назад сделал картину. И когда Андрею Сергеевичу задают вопрос: «Ну, вот через 37 лет вы, Андрей Сергеич, вы вернулись...» - Он – я влюблен, наверно, да? – я, простите, хм... нормальной ориентации, но... Он говорит: «Это совершенно два разных человека. Тогда – это было тогда. Сейчас - это так.» - «Почему Деревянко – дядя Ваня?» Он отвечает: «Я считаю, что сегодня дядю Ваню может играть... должен играть Чарли Чаплин.» Это – вИдение режиссера? Видение. Мы согласны в этой игре участвовать? Согласны. И я, как и все в спектакле, поддерживаю эту структуру. Андрей Сергеевич посадил на сцену всех действующих лиц. Есть помост, на котором работается сцена, и стоят стулья, на которых сидят все действующие персонажи. Когда приходит момент вступления в сцену, актер просто встает и говорит: «Здрасьте!..» С одной стороны, кажется, что это очень легко, а с другой стороны, думаешь: «Ну, вот как это?» Вот идет сцена. Сидит человек и... рабочий, который должен выточить деталь № 38, но еще станок его не запущен. Но вот подходит запуск станка, человек встает со стула и говорит: «Я готов точить деталь». И - з-з-з-з-з - точит деталь. Отточил деталь – и ушел на место. Интересно? Мне – очень".
3 минуты
5 сентября 2024