28 подписчиков
Работа над постановкой спектакля по пьесе АП Чехова "Дядя Ваня" в Академическом театре им. Моссовета:
Сайт «Газета» от 28.10.2009г. // Андрей Кончаловский «Чехова можно ставить бесконечно и не понять» // Ольга Романцова.
Елизавета Витовская: «Исковерканные люди», «Дядя Ваня» в театре Моссовета». Сайт «Индивид».
«Il Girnale» от 18 ноября 2009г. «Дядя Ваня», на сцене «черный юмор» Чехова»:
- «Меня интересует, - продолжает русский режиссер, - поведение людей, которые проявляют апатию по отношению к жизни, даже будучи совсем молодыми. На вопрос: «Что такое жизнь?» – Чехов отвечал: «Жизнь - это жизнь, а морковка - это морковка». И мы должны принимать эту жизнь так же легко, как соглашаемся съесть морковку».
Пресс-конференция, перед гастролями – «Дядя Ваня» будет показан в Италии Кончаловским». Раздел «Культура», 19 ноября 2009г.
Роберто Барболини: «Милан, говоришь ли ты на языке Чехова?», «Панорама», 19 ноября 2009г.
расписание гастролей в Прибалтике:
•11 декабря – Таллин
•13, 14 декабря - Рига
•16 декабря – Вильнюс
Сайт Postim (postimees.ru) Кончаловский везет к нам своего второго «Дядю Ваню» // Ксения Репсон. (Эстония, Таллинн), 20 ноября 2009 г.
Театр Франко Паренти. Мировая премьера спектакля «Дядя Ваня», 20 ноября 2011г. Отчет о спектакле – Gia от 21.11.2009г.
Премьера "Дяди Вани" в постановке театра Моссовета открыла Чеховский год на Апеннинах.
С огромным успехом в миланском городском драмтеатре в пятницу вечером состоялась премьера классической пьесы Антона Чехова "Дядя Ваня" в постановке Андрея Кончаловского. Спектакль нового сезона Московского академического театра имени Моссовета прошел с участием известных российских артистов. Режиссер, уже представивший итальянским зрителям два года назад свою "Чайку", пояснил журналистам, что его нынешняя постановка отличается исторической точностью - в костюмах, и в лаконичной сценографии. Спектакль в Милане стал для Италии своеобразной прелюдией Чеховского юбилейного года, 2010, когда исполнится 150 лет со дня рождения великого русского писателя. (Сайт «Голос России, 21.11.2009).
Сайт Миланских театров от 21.11.2009г. «Кончаловский в театре Паренти: Все цвета Чехова» // Сильвия Пицци. (два варианта перевода).
Ванда Кастельнуово: «Дядя Ваня» Чехова: предварительный просмотр в Милане», Миланский театр Франко Паренти, 21 ноября 2009г.
Газета «Avvenire» от 22 ноября 2009г. «Кончаловский завоевывает Милан своим ироническим «Дядей Ваней»:
- Комедия, в которой все могло cлучиться, но ничего не произошло.
Итальянский сайт «Не только кино» от 24 ноября 2009г. // «Дядя Ваня» - итальянская часть мирового турне». //
Андреа Массероне:
- «Милан попрощался со спектаклем Андрея Кончаловского «Дядя Ваня – Сцены из деревенской жизни», который был показан в рамках мирового турне на сцене Театра Франко Паренти. Теперь этот спектакль будет представлен в Зале Санта Кьяра в Тренто, а затем – в Реджио Эмилия (с 27-го по 29-ое ноября) и в Театре Карло Гольдони (Венеция) 1-го и 2-го декабря.
Постановка вполне традиционна, она выдержана в классическом стиле и отличается некоторым переизбытком декораций и реквизита, которые временами могут отвлекать зрителей.
Спектакль идет по-русски, с итальянскими субтитрами. Это был рискованный выбор, но он того стоит, так как красота оригинального звучания искупает все усилия, которые приходится прилагать зрителям, чтобы одновременно следить за действием и читать субтитры. Как бы то ни было, успех спектакля в Милане говорит о том, что этот риск был оправдан».
Отзыв на итальянском блоге от 28 ноября 2009г. Спектакль в Реджо-Эмилио, «Чехов – эколог». (перевод Jackie)
Журнал «Итоги» № 49 от 30.11.2009 // Человек с молоточком // Мария Седых.
Светлана Бердичевская: Андрей Кончаловский: «Ответов вы не получите». «Театральная касса», № 12, 2009г.
Андрей Кончаловский: «Поддерживать власть интеллигенции противопоказано…», отчет о пресс-конференция в рижской гостинице «Ридзине». «7 секретов», № 52.
Сильвия Гато: «Урок театра – пьеса «Дядя Ваня», Венеция, 3 декабря 2009г.
Андреа Поркедду: «Дель Театро», 4 декабря 2009г.
3 минуты
5 сентября 2024