32 подписчика
Что такое "Potato Quality" в английском языке? 🥔
📷 "Recorded With A Potato" - фраза, которую часто можно встретить в комментариях на англоязычном YouTube 🎬 под видео с сильно пикселизированным, размытым или иным образом искаженным видеорядом.
📷 Таким образом, Potato Quality - выражение, которое используется для описания контента (видео, изображений, звука и т. д.) с очень низким качеством.
Почему именно картошка?
🍠 Картошка — это обычный, повседневный продукт, который не ассоциируется с чем-то сложным или изысканным. Она символизирует что-то простое, примитивное, что по сути своей не может быть использовано для создания чего-то качественного.
📷 В русском языке аналогами данной фразы являются выражения "снято на тапок" или "снято на калькулятор".
⭐️ I had to stream in potato quality because my internet was acting up - Мне пришлось провести трансляцию в плохом качестве, потому что мой Интернет барахлил
⭐️ Sorry for the potato quality on this video call, I'm using a borrowed laptop - Извините за качество звука во время этого видеозвонка, я пользуюсь чужим ноутбуком
Ставь ❤️ если застал время, когда все фоткались на раскладушки с potato quality камерами
1 минута
4 сентября 2024