В 1926 году Цветаева в Праге написала «Поэму конца», и текст попал к Пастернаку, которого потрясла пропасть между свободной эмигрантской литературой и подцензурной советской. Он с ужасом говорил о поэме, что свободную лирику, подобную цветаевской, в СССР уже не просто не напечатать, но не написать, потому что здешние авторы необратимо заражены советскостью, а окружающее положение не способствует тому, чтоб выдавливать из себя по капле это рабство.