26 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков малайского от ChatGPT *
На конференции собрали переводчиков с малайского. Один говорит:
— Знаете, почему малайский язык так сложен?
Другой отвечает:
— Почему?
— Потому что у нас в словах нет определённого артикля!
Третий вмешивается:
— Да, и у нас также нет слова "нет".
Первый удивлённо:
— Как так?
Второй смеётся:
— Ну, просто мы всегда говорим "такого нет"!
Ведь лучший перевод — это когда тебя понимают даже без слов!
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
31 августа 2024