33 подписчика
Почему именно "twelve"и "eleven", а не "oneteen" и "twoteen" в английском языке ❔
👉 Числа от 1 до 20 формировались под влиянием древнеанглийского, германского и латинского языков. Эволюция этих чисел связана с особенностями счёта в далёком прошлом.
✨ В древнеанглийском языке числа 11 и 12 были сформированы по особым правилам и звучали как "endleofan" (одиннадцать) и "tƿelf " (двенадцать). 11 и 12 появились в языке задолго до чисел с окончанием -teen, поскольку в те далёкие времена человечество просто не нуждалось в числах после 12 👵
✨ Многие системы счисления во многих языках основываются на числе двенадцать, в значительной степени из-за его делимости на множество других чисел.
✨ Числительные от 13 до 19 строятся по принципу объединения корня числа и окончания -teen, которое происходит от древнеанглийского слова "tīen", означающего «десять». Таким образом, "thirteen" можно расшифровать как «три + десять».
✨ "Endleofan" буквально означает "one left" (один, оставшийся после десяти). "Tƿelf" образовалось по аналогичному принципу — “two left” (два, оставшиеся после десяти). Оба числа не вписываются в основное правило с "-teen", потому что 11 и 12 были образованы намного раньше создания стандартной системы счёта остальных чисел.
❤ Если бы названия чисел 11 и 12 появились чуть позже, согласно структурированной системе, возможно, мы бы использовали "oneteen" и "twoteen", но эволюция языка закрепила эти более старые формы, поскольку люди уже привыкли к eleven и twelve 👍
Ставь ❤️ если не задумывался о том, что teenager - это человек возрастом примерно от thirteen до nineteen лет.
1 минута
30 августа 2024