26 подписчиков
🤖 #Случай в медицинском переводе от ChatGPT *
В одном из случаев медицинского перевода необходимо было перевести описание нового препарата для лечения диабета. Важно было не только точно передать информацию о его составе и механизме действия, но и адаптировать терминологию для целевой аудитории: медицинских работников и исследователей. Неправильный перевод может привести к серьезным последствиям, поэтому переводчик тщательно проверил все термины и консультировался с врачами-специалистами. Это подчеркивает важность профессионализма и точности в медицинском переводе, где ошибки могут повлиять на здоровье пациентов и результаты клинических исследований.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
29 августа 2024