111 подписчиков
О монголах, татар и Чингиз-хане
Франсуа Пети де Ла Круа, 1816:
«Он превзошел всех своих предшественников, вместе взятых, по количеству побед; и не довольствовался скромным титулом Завоевателя, но стремился заслужить титул Законодателя, хотя это казалось несовместимым с постоянными военными занятиями, в которые его вовлекали почти беспрерывные войны
Таким образом, он добился признания себя самым великим принцем, который когда-либо занимал трон
Он — завоеватель мира, великий Царь царей, Опора князей, хранитель тронов и корон
Бог никогда не наделял ни одного Правителя на земле большой властью!
Я говорю о Чингизхане
И он был провозглашен императором моголов и тартар; но у обоих народов была первоначальная слава
И в этой истории моголов Тартарии называют древними моголами только для того, чтобы отличить их от моголов Индии, которые более известны нам
Все моголы и тартары всех крепостей признают его величайшим из своих князей
Он был потомком некоего Ефукая (Есукея), который правил в древнем Моголистане, стране, расположенной в Великой Тартарии, в провинции под названием Каракатай
Эта Великая Тартария в Азии, так же как и малая Тартария в Европе, — не что иное, как те страны, которые в древние времена назывались Скифией
В их состав входило множество королевств, но сейчас они разделены на столько мелких монархий, что практически невозможно дать точный отчет о количестве их названий
Последующие авторы довольствуются тем, что делят их на четыре части:
Первой из них является Капчак, состоящий из множества крупных провинций, среди которых область «Getes», расположенная к востоку от моголов и к северу от Транфоксианы, и страна, которую омывает река Сигон;
Вторым подразделением является Загатай [Чагатай?], который был назван моголами древняя Транфоксиана, а арабами Мауараннахар;
Третьим является Каракатай, в состав которого входят Туркестан, страна найманов, страна джелайров, часть которых составляют кераиты; страна югуров, тангутов, хотана, или Хита, или Кутана; страна калмуков и королевство Курге, граничащее с Китаем;
Четвертая часть состоит из древнего Моголистана, который называется Гог и Магог, название которого по-разному описывается византийцами, хотя это действительно страна, завоеванная Чингизханом. Одни поместили его в Малую Азию, другие только в Лидию, третьи в Колхиду и в Гиберию, а некоторые путешественники поместили его в стране первых скифов, за Китаем, к северу от Азии, в подтверждение своих предположений, что дети Магога, второго потомка Иафета, отправились из северных частей Европы в северные части Азии»
Источник:
By François Pétis , François Pétis de La Croix, Penelope Aubin.
Calcutta, 1816
2 минуты
8 сентября 2024