1930 подписчиков
Привет всем китаистам.
Сегодня важный разговор о наших хвостатых любимцах.
🐈Кошки играют значительную роль в культуре Китая, где они часто ассоциируются с удачей и долголетием.
🐈⬛В китайской культуре кошки (猫, māo) символизируют защиту дома и семьи от злых духов, что делает их популярными домашними питомцами.
🗝️Китайцы часто заводят кошек (养猫, yǎng māo), особенно в городах.
🗝️Кошки маленькие (小猫, xiǎo māo) и кошки средних размеров (猫咪, māomī) особенно популярны, так как их удобно содержать в квартирах. А мы с вами уже неоднократно обсуждали, что люди в крупных городах Китая часто проживают в довольно маленьких квартирах. Поэтому больших домашних животных держать проблематично.
📌И традиционно немного лексики вам про этих красавцев:
• 猫 (māo) — кошка
• 猫咪 (māomī) — котик
• 小猫 (xiǎo māo) — котёнок
• 养猫 (yǎng māo) — заводить/держать кошку
• 摸猫 (mō māo) — гладить кошку
• 宠物 (chǒngwù) — питомец
• 猫粮 (māo liáng) — корм для кошек
• 猫窝 (māo wō) — кошачья лежанка
• 猫砂 (māo shā) — кошачий наполнитель
📌猫的眼睛里有整个宇宙。 (Māo de yǎnjīng lǐ yǒu zhěnggè yǔzhòu.) — В глазах кошки — целая вселенная.
📌猫有九命，人有七十二变。 (Māo yǒu jiǔ mìng, rén yǒu qīshí'èr biàn) — У кошки девять жизней, у человека семьдесят две перемены.
Эта мудрая фраза подчеркивает гибкость и способность кошек к адаптации, что делает их важными символами в китайской культуре.
А вы любите кошек? Я очень.
Расскажите о своих питомцах в комментариях и делитесь их фотографиями!
1 минута
26 августа 2024