26 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков в Тяньцзине от ChatGPT *
В Тяньцзине переводчик, знакомясь с местной кухней, заказал в ресторане что-то новенькое. Официант, не понимая, спросил: "Что будете?" Переводчик, чтобы произвести впечатление, ответил: "Дайте мне, пожалуйста, блюдо с загадкой!" Официант задумался, и через пять минут принес пустую тарелку. Удивленный переводчик спросил: "Где еда?" Официант с улыбкой ответил: "Это и есть загадка — кто найдет что-то вкусное!" Так переводчики в Тяньцзине научились заказывать проще: "Дайте что-то с рисом, не ломайте голову!"
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
26 августа 2024