27 подписчиков
📘 Изучаем слово: 锻炼 (duànliàn) - тренироваться, упражняться, делать зарядку
锻炼 состоит из двух иероглифов:
1️⃣ 锻 （duàn) - ковать; кованый, обжигать, колотить, бить, ударять, разбивать
Состоит из 14 черт (7 графем):
🗝 钅[jīn] - золото; металл
✔️ ㇀ [tí] - восходящая черта
✔️ 丨 [gǔn] - вертикальная
✔️ 一 [yī] - единица
✔️ 一 [yī] - единица
✔️ ㇀ [tí] - восходящая черта
✔️ 殳 [shū] - бамбуковая пика
Традиционный вариант иероглифа - 鍛
В традиционном варианте меняется только написание ключа на 釒, остальные графемы точно такие как и в упрощенном варианте.
2️⃣ 炼 （liàn）- отливать; варить (сталь); топить ( масло); нагревать, закаливать (огнём)
обрабатывать; рафинировать, перегонять; закалять (тело, дух); обучать (кадры); отделывать (стиль); рафинированный, закалённый; обученный
Состоит из 9 черт (5 графем):
🗝 火 [huǒ] - огонь
✔️ 一 [yī] - единица
✔️ ㇜ и ㇆ - данных графем нет в современной таблице ключей(214ключей) (возможно, они были в древних таблицах ключей)
✔️ 丷 [bā] - восемь; делить
Традиционный вариант иероглифа - 煉
🔖 #锻炼
⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️
Около минуты
25 августа 2024