32 подписчика
Значение фразы "don't 'at' me" в английском языке
😁 Фраза don't 'at' me является сленговым выражением, которое появилось в результате влияния соцсетей, и берет свое начало из твиттер-среды, где символ "@" (at), используется для упоминания или прямого обращения к другому пользователю.
⭐️ Итак, "don't 'at' me" буквально означает "не упоминай меня". Семантически "don't 'at' me" можно рассматривать как своеобразную просьбу не вовлекать говорящего в обсуждение, которое может быть нежелательным или неприятным для человека.
⭐️ Довольно часто используется после высказывания мнения, которое может быть спорным или вызывать критику у большинства. В этом случае don't 'at' me служит своеобразным щитом против ответной реакции.
Например:
⭐️ Pineapple on pizza is the best. Don't 'at' me - На мой взгляд, пицца с ананасами самая вкусная, только давайте без наездов.
⭐️ В русском языке нет точного аналога, однако, по сути, выражение означает "не втягивай меня в это" или "давайте без меня".
Ставь ❤️ если любишь пиццу с ананасами и 👍 если нет
Около минуты
24 августа 2024