25 подписчиков
Ерунда с фруктовым вкусом
🎳Вот еще один юбиляр - Skittles. 5️⃣0️⃣ лет!
История разноцветного драже с разными фруктовыми вкусами ничем не примечательна.
Кроме названия. А это для нас самое интересное.
Skittles это английская игра в кегли. Её еще называют ninepins (девять кеглей, “девятка”) и она является предшественницей боулинга, в котором их десять.
В кегли играли в пабах, и это считалось бесцельным развлечением.
В результате слово skittles приобрело новый смысл: чушь, ерунда, вздор. В общем, что-то несерьезное. Чисто английское развлечение.
Возможно, именно по этой причине Skittles поначалу продавались только в Великобритании и появились на американском рынке в 1979 году.
С другой стороны, драже в твердой глазури с шумом рассыпаются по столу в разные стороны, как кегли от удара деревянным шаром.
Если эта версия вас не убедила, то вы можете разнести наши аргументы как кегли - Just knock overall our arguments like skittles.
📝Skittle |skɪt(ə)l| - кегля
#Brand_day
Изучай "Английский дословно"
Около минуты
23 августа 2024