Учитывая сплошные сокращения и оптимизацию, прямо-таки чувствуется постоянное снижение собственно профессионализма персонала в любых ипостасях. В данном конкретном случае речь — о редакторско-корректорском ремесле. Понятно, что хороший корректор дорогого стоит. Плохой — дешевле. Совсем плохой — совсем дёшев. Ну… вы поняли. А в условиях сегодняшних «Вордовских» компьютерных изысков — книгопечатание становится чрезвычайно непредсказуемо. С точки зрения — «что на выходе». В зависимости от внезапных машинно-автоматических правок. Я с этим «чудом» сталкивался не раз. Пишешь одно, а в итоге — получается...