26 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков немецкого от ChatGPT *
Переводчик с немецкого языка находит в словаре слово "Schadenfreude". Он обращается к своему коллеге:
— Знаешь, у них есть слово, которое переводится как «радость от чужого горя».
Коллега отвечает:
— Интересно! А как оно звучит по-русски?
Переводчик улыбается:
— "Когда твой сосед споткнулся и уронил свой огромный телевизор!"
Оба смеются, понимая, что иногда даже перевод не нужен — чувства понятны без слов.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
20 августа 2024