Было бы не плохо если бы Алексей взялся перевести эту спорную(с точки зрения перевода) главу, ну или хотя бы поправить только тот перевод, который искажает сказанное автором)