9343 подписчика
Небольшая арабская разминка от нашего преподавателя Далины Махмудовны
на сирийском диалекте ✅
Сирийский диалект арабского
языка (اللهجة السورية) – это разновидность левантийского арабского диалекта, который используется преимущественно в Сирии (سورية) и Ливане (لُبْنَان).
Он отличается как от литературного арабского, так и от других арабских диалектов рядом фонетических, лексических и грамматических особенностей.
Официальная сфера общения: пресса, публичные выступления, религиозные мероприятия, художественная и научная литература остаются уделом литературного арабского языка, а сирийский диалект, на котором в быту говорят все, даже интеллигенция, обслуживает обиходно-разговорную сферу общения и практически не фиксируется письменно, за исключением редких фольклорных сборников, печатных названий фильмов, пьес и песен, исполняемых на этом диалекте.
Это действительно очень интересный диалект 🫶
Сирийцы говорят мягко, их речь льется плавно. Они говорят негромко и интеллигентно. Даже литературный арабский в устах сирийцев звучит как приятная музыка – легко и понятно
Мне, например, нравится, что букву ج там произносят не как двойной звук [дж], а как мягкий [жь]. Они еще могут очень красиво растягивать гласные звуки.
В общем, славный диалект 👍
Запись на курс по сирийско-левантийскому диалекту открыта ✅
Курс стартует в сентябре и проходит всего два раза в год 👍
Подробности у @klevtsova_elena
#школаарабскогоязыка #школаеленыклевцовой
#курсыарабского
1 минута
19 августа 2024