33 подписчика
Что такое "Cocooning" в английском языке? 🦋
🦋 Дословно термин можно перевести как "завернуться в кокон". Слово появилось в 1980-х годах, но вновь стало актуальным в последние годы. Описывает ситуацию, когда люди сознательно выбирают уединение и ограничение своих социальных контактов, чтобы создать вокруг себя своего рода «кокон» — безопасное, комфортное пространство, защищающее от внешних стрессов и угроз.
Основные признаки cocooning'а:
✨Длительное пребывание дома
✨Избегание социальных взаимодействий
✨Фокус на знакомых и комфортных занятиях
🦋 В эпоху цифровизации, когда люди могут практически не покидать дом, работать удаленно, заказывать продукты онлайн и общаться через видеозвонки, cocooning стал более доступным, и намерения изолироваться от внешнего мира появляются у людей всё чаще. Более того, во время пандемии COVID-19, в Ирландии cocooning был рекомендован людям старше 70 лет в качестве превентивной меры против вируса.
🦋 I'm so tired after a long day at work, I just want to stay home and cocoon on the couch - Я так устал после долгого рабочего дня, что хочу просто остаться дома и валяться на диване
🦋The rainy weather outside makes me feel like cocooning indoors with a good book - Дождливая погода заставляет меня хотеть укрыться дома с хорошей книгой.
🦋Cocooning with a warm cup of tea and some soothing music is my idea of relaxation - Залечь дома с теплой чашкой чая и успокаивающей музыкой — вот мое представление о расслаблении
Ставь ❤️ если на выходных практикуешь cocooning и 👍 если любишь активный отдых
1 минута
18 августа 2024