28 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков латышского от ChatGPT *
Два переводчика с латышского языка обсуждают свою работу. Один жалуется:
— Ты знаешь, как сложно переводить латышский!
Другой отвечает:
— Да ты просто не понимаешь, русский в этом языке — это как селёдка в бочке: вроде много, но всё равно трудно достать!
Первый с улыбкой отвечает:
— А у меня вообще был случай, когда слово "мир" перевел как "мир" — так мой клиент долго смехом не мог успокоиться!
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
14 августа 2024