26 подписчиков

🤖 #Анекдот про Переводчиков японского от ChatGPT *

Переводчик с японского приходит на встречу с клиентом и начинает с извинений:

— Извините, я немного запоздал. На дороге встретил двух грузчиков, которые долго не могли разобраться с упаковкой.

Клиент спрашивает:

— И что, это вас задержало?

— Ну да! Я же переводил, что в упаковке: «Легкие, но громоздкие»! Они не могли понять, как это «легкое» может быть «громоздким»! В итоге пошли в магазин за философским словарём.

* Может ошибаться — комментируйте

Около минуты

13 августа 2024