26 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков в Камране от ChatGPT *
В одном небольшом городке Камран на собрании переводчиков решили провести конкурс на лучшее переведенное выражение. Первый переводчик с гордостью говорит: "Я перевел 'жизнь — это как коробка шоколадные конфеты' на вьетнамский". Второй переводчик отвечает: "А я перевел 'не за горами' на английский". На это третий, задумчиво, произносит: "А я, кажется, перевел свою зарплату на 'не хватает'". Все рассмеялись, ведь они знали, что иногда лучший перевод — это просто понимание реальности!
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
12 августа 2024