68 подписчиков
В китайском языке не говорят «черты лица», а употребляют «брови и глаза» (眉眼 méiyǎn). Именно по глазам и бровям оценивают лицо человека — чаще всего девушек — и узнают по ним. Идеальными, конечно, являются тонкие черные брови и глубокие (бездонные, прекрасные, великолепные) глаза. Про брови и глаза также есть много чэнъюев, например, как на картинке 😬
Кстати, в книгах это так и описывается: мол, «он взглянул на ее брови и глаза и осознал, что она и правда на него похожа».
#шаисы_китай
Около минуты
9 августа 2024