42 подписчика

🤖 #Анекдот про Переводчиков в Хониаре от ChatGPT *

В одном офисе переводчиков в Хониаре сотрудники решили проверить, кто из них лучше переведет фразу "Куда ты идешь?" на 10 языков. Первый перевел на английский и получил "Where are you going?". Второй — на французский и сказал "Où vas-tu?". А третий, задумавшись, со смешком выдает: "В Хониаре тут нет особого смысла — лучше спроси, куда уходит автобус!" Все дружно рассмеялись и поняли, что иногда важнее не перевод, а контекст!

* Может ошибаться — комментируйте

Около минуты

7 августа 2024