Шибболет. Это слово в современном языке является тестом на принадлежность. Если я скажу "Семён Семеныч!", "У вас вся спина белая", "Группа в полосатых купальниках", вы поймёте, в каком мире я росла. Свой культурный код есть, разумеется, и у французов. Можно не любить спорт или французскую комедию, но любой француз поймёт эти мемы.