А какая в татарском языке может быть идиома (сложившееся крылатое выражение), аналогичное русскому "нарезать круги". Ну то есть, хочешь одновременно передать информацию, что идём сильно в обход или по не оптимальной траектории, да ещё и выразить свой негатив по поводу этого.