4522 подписчика
Великий роман о Холокосте в Италии и его жертвах
В романе «Триест», написанным Дашей Дрндич, поднимаются многие темы, эпицентром которых является Холокост в Италии, в ходе которого были убиты 9000 евреев из этой страны.
Роман изобилует чувством вины тех, кто несет ответственность за Холокост; описанием жизни жертв, борющихся с воспоминаниями и собственными призраками; ужасными историями детей, рожденных от вынужденных связей между нацистами и их жертвами — нежеланных детей, приговоренных обществом к молчанию и анонимности; и, среди прочего, исследует тему коллективной амнезии после войны относительно жестокого геноцида миллионов людей.
Но это еще и история евреев Триеста. Именно там — на площади Объединения Италии — Муссолини с балкона объявил, что о чистоте итальянской расы нужно заботиться и что евреи — угроза для нации.
Роман «Триест» рассказывает историю Хайи Тадески и её отношений с нацистским монстром Куртом Францем, в нем переплетаются фотографии, карты, документы и стенограммы Нюрнбергского процесса. Все начинается с конца: Хайя в одиночестве в доме престарелых листает старые фотографии и ждет прибытия сына, которого отдала в рамках программы «Лебенсборн» и долгое время считала мертвым. Далее следует сложное и мучительное погружение в историю, где традиционно размыто разделение фактов и вымысла. Временами документальная точность используется для придания повествованию ошеломляющего эффекта. Одна из глав – это перечень имен 9000 итальянских евреев, убитых во время войны. И это действительно ошеломляет.
В 1976 году, как рассказывается в романе, на полпути между суровой реальностью и очень близким к ней вымыслом начался Триестский процесс, протоколы которого представляли собой упражнения в самоуспокоении и мастерском цинизме, доходящем в некоторых моментах до сюрреализма, когда обвиняемые в конечном итоге начинали верить собственному воображению и вымышленным историям.
Как это уже не раз случалось в других процессах против лиц, ответственных за Холокост, речь шла о том, чтобы обернуть вину своего рода коллективной ответственностью, при которой каждый или почти каждый выполнял приказы без вопросов и жалоб. Безнаказанность после войны охватила всё и вся, включая нацистов и итальянских палачей-добровольцев.
Кроме того, есть молчание, — еще одна побочная тема романа, которую многие хорошо используют, чтобы не принимать чью-либо сторону и попросту защитить себя от тяжелых переживаний.
Однако, как с большим успехом объясняет в своем романе Даша Дрндич, не так-то просто поглотить молчанием прошлое, которое разъедает нас изнутри. «Мы должны смотреть в будущее», — говорят люди. Но дело в том, что прошлое никогда не покидает нас, оно идет с нами, куда бы мы ни пошли, оно спит с нами в одной постели и смотрит нам в глаза, чтобы мы никогда его не забыли.
Одно из основных посланий романа Дрндич заключается в том, что жизненно важно сохранять память о жертвах Холокоста, потому что, если мы призываем к молчанию, то фактически становимся соучастниками тех ужасных преступлений.
2 минуты
2 августа 2024