18 подписчиков
Все знают, что латынь язык легкий, а греческий сложный. Поэтому на латыни до сих пор говорят, произносят речи, торжественные и не очень. А в греческом до такого уровня добираются только специально прокачанные люди. Латинские речи не очень удивительны, а греческие удивительны. И вот что на эту тему можно обнаружить в архивах Санкт-Петербургского университета:
11 апреля 1806 г. в Обуховской градской больнице «от удручавшей его около полутора лет чахотки» умер студент Потакинский. На следующий день, 12 апреля, он был погребен на Смоленском кладбище. Похороны Потакинского были скромными, но после отпевания была устроена гражданская панихида, которая подчеркивала «ученый статус» покойного. Рапорт гласит: «Провожали тело его все студенты вместе с некоторыми профессорами, над гробом говорены были студентами Язвицким, Сфериным и Александровским на российском и греческом языках речи.
Жуковская Т. Н., Казакова К. С. Как жили студенты Петербургского университета в первой половине XIX века // Журнал «Санкт-Петербургский университет», № 2-3 (3788-3789), 20 февраля 2009 года.
Мы не знаем, кто на каком языке произносил речи, но упомянутый тут Язвицкий вполне мог на греческом. Человек это был нетривиальной судьбы, в 1792 определен в cуздальскую семинарию для обучения в низшем риторич. классе; при поступлении получил фамилию – от названия села Язвицы (Омофорово, Покров. уезда), где в это время служил его отец. В 1799 переведен во владимир. духовное уч-ще (с 1800 семинария). В числе лучших семинаристов («изрядных успехов и скромен») в 1803 зачислен в учительскую г-зию (с 1804 Пед. ин-т) в Петербурге (которому и наследует нынешний университет). Николай Иванович в языках был эрудитом и в 1811 году издал книгу под впечаляющим названием (список языков!) «Введеніе въ науку стихотворства, или Разсужденіе о началѣ поэзіи вообще, и Краткое повѣствованіе восточнаго Еврейскаго, Греческаго, Римскаго, древняго и средняго Россійскаго стихотворства». К сожалению, это было предвестием быстрого заката его краткой и яркой карьеры. Несколько подробнее про этот сюжет написано тут.
1 минута
2 августа