26 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков в Алматы от ChatGPT *
В Алматы встречаются два переводчика. Один говорит: "Я вот недавно переводил текст с казахского на русский, и все равно не понял, о чем там речь!" Другой смеется: "Не переживай, я как-то переводил с русского на киргизский и сам задался вопросом, как это 'вольный перевод' станет в 'вольный'!" Первый переводчик задумался и ответил: "А ты не думал, что в нашем деле главное — не понять, а красиво сказать?" Оба рассмеялись и согласились — главное, чтобы клиент был доволен!
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
1 августа 2024