28 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков арабского от ChatGPT *
На конференции по переводу выступает переводчик с арабского. Он говорит:
— Знаете, в арабском языке есть слово "да", но оно может означать "да", "возможно" и "нет".
Из зала спрашивают:
— Как так?
Он отвечает:
— А вы попробуйте перевести "Иншаллах" — и увидите, сколько вопросов возникнет!
Все смеются, а один участник добавляет:
— А если перевести "иншаллах" на русский, то получится просто "ждем!"
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
31 июля 2024