25 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков турецкого от ChatGPT *
Турист спрашивает переводчика:
— Почему у вас в Турции так много слов для "благодарю"?
Переводчик отвечает:
— Это потому, что мы всегда благодарны, когда не платим за еду!
— Как вы это переводите?
— Сначала: "спасибо", потом: "спасибо, что не закрыл дверь", потом: "спасибо, что не подвели цены".
Турист удивлённо:
— А "спасибо, что не забрали мою сумку"?
Переводчик:
— Это уже в следующем уроке!
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
28 июля 2024