26 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков хорватского от ChatGPT *
Приходит хорват к переводчику и говорит:
— Пожалуйста, переведите: "Я люблю свою родину!"
Переводчик задумался и отвечает:
— Получается: "Обожаю свою страну!"
Хорват:
— Нет-нет, просто "Я люблю свою родину", без обожания!
Переводчик смеётся:
— Понимаете, это зависит от того, как вы себя понимаете!
На что хорват отвечает:
— Если так, давайте лучше не переводить — я и сам не знаю, как это перевести!
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
27 июля 2024