14 подписчиков
Indefinite article: a/an
Неопределенный артикль
В английском есть правило — у каждого существительного должен быть артикль или весомые основания для того, чтобы этого артикля не было (т.е. zero article).
Почему так? Возможно, потому что в языке много коротких слов, у которых формы существительного и глагола совпадают: stop — «стоп» и «останавливаться», point — «точка» и «отмечать», fly — «муха» и «летать». Вторая причина — «ну так получилось». Англичанам всегда было важно разделять новую и старую информацию, раньше для этого использовали one и this/that, а потом их просто сократили до a/an и the.
С неопределенным артиклем всё было бы просто, если бы не исключения. Давайте на минутку представим, что их нет. Что останется в сухом остатке? Мы помним, что a/an — это по сути one, «один», поэтому:
✔️ Существительное должно быть в единственном числе. I bought a flower for my pet fly Genevieve // Я купил своей ручной мухе Женевьеве цветочек.
✔️ Существительное должно называть что-то неопределенное, один предмет из многих. У нас с этим предметом нет личной связи, мы его никак не отличаем от других таких же, это просто один предмет из категории аналогичных предметов. Genevieve is a tsetse fly, and she has a cute proboscis // Женевьева — муха цеце, и у нее милый хоботок (одна из множества других мух цеце, хоботок — просто одна из частей ее организма).
Из обозначенных выше двух правил можно вывести случаи, когда неопределенный артикль употреблять нельзя:
❌ Существительное имеет множественное число (потому что это уже не «один», а много). I bought flowers for my pet fly Genevieve...
❌ Существительное неисчисляемое, т.е. мы не можем его посчитать. Сюда входят абстрактные понятия вроде «счастья», «радости», а также «вода», «сахар», «мука» и всё такое. Genevieve likes beer more than water // Женевьева больше по пивку, а не по воде.
❌ Существительное называет что-то определенное или кого-то определенного. Это все имена собственные, а также другие существительные, о которых мы уже говорили раньше: Genevieve is the fly I found in my beer yesterday // Женевьева — та самая муха, которую я вчера обнаружил в своем пиве.
1 минута
24 июля 2024