469 подписчиков
При переводе «Головоломки 2» допустили ошибку!
В новом мультфильме Головоломка 2 новую эмоцию Anxiety перевели, как тревожность. Однако, это ошибка.
Отличие тревожности от тревоги заключается в том, что тревожность – это особенность или состояние человека, а тревога- это эмоция, которая помогает нам мобилизоваться перед потенциальной угрозой.
И дело все в том, что эмоции кратковременны, а состояние может сохраняться в течение долгого времени и даже всю жизнь.
Как и любая эмоция тревога может быть полезной или наносящей вред.
#головоломка #головоломка2
Около минуты
18 июля 2024