42 подписчика

Также термин со значением "раб" возникает из завоеванного населения. Др.инд. dāsa - "раб, слуга, демон враждебный людям, варвар, чужеземец", др.инд. dasyu "непочитающий, неверный".

Интересно, что в наше время кришнаиты берут себе имя с окончанием Dās (подчеркивая своё служение и не зная этимологии).

Данные термины отражали иерархические отношения не только между людьми, но и между людьми и богами, человек считался несвободным по отношению к богам. Характерно место из хеттского "Молитвы во время чумы" царя Мурсили II (14 век д.н.э), где он уподобляет своё обращение с молитвой богу обращению раба к своему господину. Сравните с употреблением схожих терминов в христианских молитвах.

В качестве архаичных терминов также могли использовать преверб *up(h)o с глаголом *st(h)ā: др.инд. upasthānam "служба", отождествляемое с ср.ирл foss "слуга", брет. gwas, корн. guas (отсюда средневеково-латинское заимствование vassus, vassalus "вассал").

#индоевропейцы #культура #гамкрелидзе

Около минуты

13 июля 2024