В тему странных ассоциаций, совершенно автором не предусмотренных