4974 подписчика
"Все флаги в гости будут к нам"
"Медного всадника" Пушкина, я думаю, мои подписчики читали. Это оттуда:
"Сюда по новым им волнам Все флаги в гости будут к нам, И запируем на просторе".
А строчку про флаги я знала, еще когда "...всадника"-то полностью и не читала: отрывок в школе учили. В каком классе? - да вот почему-то помнится, что даже как бы и в первом. Фраза, не совсем понятная первоклашке, с тех пор тем не менее запомнилась.
А вспомнилась на днях и крутится в голове каждый раз, когда я выхожу из отеля Campus Hill Hotel близ Алании, где проходит мой отдых. А почему - см. первое фото (флаги).
Об отношении жителей Турции к своему национальному флагу я уже писала (здесь). А когда люди с уважением относятся к своему национальному, они с неменьшим уважением отнесутся и к чужому: перед отелем установлены флаги стран, из которых приехали отдыхающие в отеле туристы.
Может, конечно, причина другая и более прагматичная: гордость оттого, что отель столь посещаем, а также демонстрация - мы соответствуем своим 5-ти звездам! Как бы то ни было, флаги здесь уместны.
Ну, здравствуй, мое любимое Средиземное море, любимый мною международный отдых, здравствуй, разноязыкий отель! Как-то мы все хорошо понимаем друг друга, у нас получается об'ясниться, а такие слова, как "thank you" и "спасибо", и ряд других, давно уже стали международными. А турецкое "teşekkürler" я загуглила и выучила специально: людям такое приятно.
Английский служит, скорее, языком международного общения, англоязычные отдыхающие пока не встречались. Думаю, писать о том, что среди гидов и работников отеля обязательно будут говорящие по-русски, излишне: это общеизвестно. Приятно и то, что надписи в турецких курортных городах и посещаемых туристами местах, написанные на турецком, обязательно повторяются и на русском / на английском почему-то не всегда.
Так чьи же флаги установлены и представители каких стран в настоящее время отдыхают в отеле? - на первом месте, как и следовало ожидать, мы видим флаг Турецкой республики, ну, и сами турки летом с удовольствием отдыхают в своих отелях - их здесь немало. На втором месте флаг-символ отеля, дальше - флаги Евросоюза, России, Германии, Великобритании. "Места на всех не хватило", - об'яснил служащий отеля, - я все-таки пристала с вопросом, почему не все страны здесь представлены - среди отдыхающих есть еще и украинцы (немного), и русскоязычные выходцы из других республик бывшего СССР, и представители восточных государств / по языку не могу определить, из каких.
Общая тема - благожелательность. Люди приехали, чтобы хорошо отдыхать, и желают того же другим. А когда есть общая тема - есть и основа для дружбы.
"Все флаги будут в гости к нам..."
Почему не к нам, стране с богатейшими туристическими ресурсами? Эх...
Фотографии автора
2 минуты
22 июля