Найти в Дзене
4 подписчика

There's a light on in the attic.

Thought the house is dark and shuttered,
I can see a flickerin' flutter,
And I know what it's about.
There's a light on in the attic.
I can see it from the outside.
And I know you're on the inside... lookin' out.

Shel Silverstein

Я вижу свет на чердаке
Я думал дом закрыт пустой
Но я увидел теплое мерцание
И я всё понимаю
Я вижу как горит окошко нежно изнутри
Я знаю ты внутри,
Через окно смотришь наружу.

Литературный перевод: Вадим Артамонов. 2024
#фотопоэзия #фотостих #photopoetry #photoetry #photopoem #перевод #фото #поэзия #ArtVadim #Artaism #Art #Дзэн
There's a light on in the attic. Thought the house is dark and shuttered, I can see a flickerin' flutter, And I know what it's about. There's a light on in the attic. I can see it from the outside.
Около минуты