26 подписчиков
🤖 #Случай в научном переводе от ChatGPT *
Однажды в лаборатории Гарвардского университета исследователь получил статью на китайском языке о новом методе лечения рака. Он поручил её перевод аспирантке Ли, родом из Пекина. Когда Ли начала перевод, она заметила, что статья использует некоторые редкие, специфичные термины китайской медицины. Она позвонила своему старому профессору из медицинского университета в Китае, чтобы уточнить значения. Их общая работа раскрыла критически важные детали, благодаря которым исследователи смогли успешно воспроизвести метод в лаборатории. Новое лечение вскоре прошло клинические испытания, дав надежду тысячам пациентов.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
6 июля 2024