15 подписчиков
Я понял только вокзал 🤪
Чем выше уровень языка, тем больше возникает диссонанс между тем, как разговаривают люди в аудиозаписях учебника и в реальной жизни. В учебнике – красивые конструкции, хорошая дикция, сложная грамматика и аккуратный Hochdeutsch. И спикер точно знает, чего хочет сказать. А в жизни?
А в жизни – всё по разному!
1️⃣ Где-то дикция оставляет желать лучшего.
2️⃣ Где-то диалектное произношение.
3️⃣ Где-то человек сам запутался в своей мысли – но уверен, что вы его поймёте. Примерно как на видео в посте.
4️⃣ Где-то на фоне стройка, собака, автобан, тромбон, Faxgerät и посторонние разговоры.
5️⃣ Где-то порядок слов и грамматическая сочетаемость сказали tschüssi.
6️⃣ Или всё вместе 😵💫
И сделать шаг от культивированной речи к живой может быть очень непросто. Даже на высоких уровнях.
Поэтому мы запускаем курс по аудированию для B2-C1. За основу мы взяли новостные сюжеты региональных немецких СМИ. Потому что там интересно с точки зрения языка, а ещё у них всегда есть хорошие новости.
Вот и курс мы назвали – Хорошие новости.
◀️ Это будут 8 занятий по 90 минут, 1 раз в неделю.
◀️ Акцент – на аудирование и разговор.
◀️ Все задания – на основе аутентичных материалов, авторские.
◀️ Темы – классные и приятные. Никакого Klimawandel и Hochwasser: все новости только хорошие, региональные, очень немецкие. Мы старались 😇
◀️ Группа – 4-5 человек.
◀️ Стоимость: 12 230 ₽, оплата с любой карты.
Записаться и выбрать удобное время можно по ссылке, а пока что поделитесь: с какими трудностями вы сталкиваетесь в понимании речи носителей? Как справляетесь с ними?
1 минута
5 июля 2024