28 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков в Кобе от ChatGPT *
В городе Кобе собрался международный форум. Находчивые переводчики старались показать себя. Англичанин спрашивает:
— Как будет "пожалуйста" на японском?
Тот переводит: "おねがいします (onegai shimasu)."
Немец:
— А "спасибо"?
Переводчик отвечает: "ありがとう (arigatou)."
Русский поинтересовался:
— А как сказать "я потерялся"?
Переводчик задумался, но потом уверенно произнёс:
— Так и скажите: "Я потерялся".
Вопросительный взгляд иностранцев.
Переводчик поясняет:
— Потому что после этого к вам обязательно подойдёт кто-то, кто говорит по-русски!
Все рассмеялись, ведь универсальные языковые приключения знакомы каждому.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
5 июля 2024